Со своей колокольни

Сегодня у нас в студии божья коровка. Почему коровка? Тут мне лично в детстве всё было ясно. Потому что пятнистая; с рожками; доится – помните оранжевые следы на ладони после всех этих уговоров «улететь на небо»? Почему Божья? Здесь сложнее. Тут несколько версий, которые разнятся от страны к стране. Во-первых, красная – цвет страстей Христовых, цвет мафория Богородицы. Во-вторых, самая распространённая – семиточечная – напрашивается на символическое толкование: семь грехов, семь добродетелей, семь таинств; семь скорбей Девы Марии. При этом коровка, оказывается, это наше, русское вúдение, а в Европе вовсе она и не коровка, за одним исключением. И пройдёмся по европейским языкам: 🇬🇧 ladybird – (нежно) “птичка Богородицы” 🇩🇪 Marienkäfer – (сурово) “жук Марии” 🇳🇴 mariehøne – (оригинально) “Мариина курица” 🇳🇱 lieveheersbeestje – (благочестиво) “насекомое милого Господа” 🇪🇸 mariquita – (лаконично) “Маруся” 🇬🇷 πασχαλιτσα – (конкретно) “пасхалочка” 🇮🇪 bóin Dé – (торжественно) “корова Бога” 🤝 и только венгры такие: 🇭🇺 katicabogár – “Катина букашка” В честь св. великомученицы Екатерины. Тоже хорошо.

Всплыли цифры, что в Британии с 2021 по 2025 год более ста детей в возрасте младше 12 лет вступили в брак по принуждению. Почти треть из них была младше шести лет. Это только официальные цифры. В Шотландии официальный возраст согласия – 16 лет; в Англии и Уэльсе он недавно был поднят до 18. Министерство внутренних дел заявило, что эта проблема «не сводится к одной конкретной стране, религии или культуре», и что невозможно составить «типичный портрет правонарушителя». По данным Центра миграционного контроля, однако, 41% случаев приходится на пакистанцев, 9% – на выходцев из Бангладеш, 7% – на афганцев. Почему-то подавляющее большинство – мужчины. Хоум Офис, неожиданно, правда? Как вы это объясните? Нет, мы помним, что когда-то в Англии юридически разрешались браки с 12-летними невестами. Интересно, что если брак заключался с девочкой ещё более младшего возраста, то, по достижении двенадцати лет, она могла обратиться к Церкви с просьбой расторгнуть его – дескать, была мала, не понимала, не осознавала, выросла, передумала. И то было тыщу лет назад – в буквальном смысле слова. Современное же светское право это запрещает. Но проблема в том, что значительная часть населения живёт по своим религиозным и культурным нормам. Картинка к посту, кстати, невинная – называется «На станции», а на ребёнке платье для конфирмации. Едет с дедушкой в церковь. Или из церкви. Но вкупе с новостью рождает вопрос: джентльмены, вы куда катитесь?